Connaissez vous la pastorale des santons de Provence ?

Dimanche 21 décembre 2008 7 21 /12 /Déc /2008 19:02

Connaissez vous la pastorale des santons de Provence ?

Si vous ne l'avez jamais encore fait, une idée originale pour la période des fêtes de Noël, je vous conseille d'aller en Provence et d'assister à la Pastorale Maurel : crèche vivante ....

Vous vous demandez ce qu'est la Pastorale Maurel...

La pastorale est une représentation théâtrale de la célébration de la Nativité qui évoque la procession des pastres (d'où l'origine des pastorales) vers l'étable où venait de naître l'enfant Jésus. Autrefois jouées pendant, puis avant la messe de minuit, les pastorales sont aujourd'hui jouées après la messe de minuit, dans les semaines qui suivent. Les pastorales sont jouées en langue provençale commune. On retrouve aussi un langage araméen, c'est à dire un parler par image où les symboles sont très présent, aidant le spectateur ne comprenant pas le provençal.

L'histoire en est la suivante. Les pastres, faisant paître leurs troupeaux dans les vergers, sont avertis de la naissance de Jésus et se rendent à l'étable pour le couvrir d'offrandes. Sur leur route, les pastres réveillent tout le village et sont accompagnés par tous. Au son du tambourin et du galoubet, tout le village se met en route, chacun prenant des offrandes pour le nouveau né. On y retrouve là les principaux personnages qui sont dans nos crèches : tambourinaire, meunier, pêcheur, rémouleur, les boumians (bohémiens)...

En 1844, le 26 décembre, Antoine Maurel écrit : "La Pastorale ou le mystère de Notre Seigneur Jésus Christ" à la demande de l'abbé Julien. La pièce s'inspire des livrets des crèches parlantes et des saynètes de Noël, racontant de manière humoristique la Nativité. Le succès est si vif, que la spectacle ne tardera pas à être joué sur toutes les scènes marseillaises et provençales. Suivront dans son sillage, d'autres pastorales, la plupart en langue provençale.

Pour ma part, la première fois où j'ai assisté à la Pastorale, je venais d'avoir un accident de voiture et avec une amie nous sommes allées le 24 au soir à Allauch assister à la Pastorale Maurel...

La crèche est vivante, avec les moutons et toute la Pastorale se dirige vers l'église pour la messe de minuit ! C'est magnifique avec ses lumières mettant en scène chaque personnage... le tout en provençal !!!

Si vous êtes dans le coin en période de Noël, voici quelques idées de balades :
- Le village ancien d'Allauch surplombant Marseille
- Aubagne avec sa foire aux santons et ses santonniers
- Marseille avec sa foire aux santons sur la Canebière

Je vous livre ci-dessous la Pastorale des santons de Provence pour vous mettre dans l'ambiance pour le 24...

Si à travers cette pastorale, je vous ai donné envie de connaître un peu mieux la Provence, je vous conseille de lire ou relire "Les lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet, les oeuvres de Marcel Pagnol, les oeuvres de Frédéric Mistral ....

Noël approchant, nous vous souhaitons à toutes et tous de passer un Bon et Joyeux Noël et nous vous retrouverons dans l'entre deux....